italienska-spanska översättning av tensione

tensiónLos hechos mantienen una tensión. I fatti mantengono uno stato di tensione. Esta tensión caracteriza todos nuestros debates. Questa tensione caratterizza tutte le nostre discussioni. ¿Por qué deberíamos poner en práctica una política que incremente la tensión? Perché allora scegliere una politica che comporterebbe un aumento della tensione?
voltajeLa idea es, por supuesto, transmitir la electricidad a través de líneas directas de alto voltaje desde los desiertos. L'idea è ovviamente quella di trasmettere energia elettrica all'Europa tramite linee di corrente diretta ad alta tensione dai deserti. Ahí donde antes la locomotora de vapor podía continuar en la frontera, se tenía que cambiar de locomotora debido a una diferencia de voltaje. Laddove la locomotiva a vapore poteva attraversare le frontiere, da quel momento in poi si dovette iniziare a cambiare motrice a causa della diversa tensione di alimentazione. La construcción de líneas de conducción eléctrica sobre tierra con un voltaje de 220 kW o más y una longitud de más de 15 km tienen que someterse a una evaluación de impacto ambiental. La costruzione di linee aeree con una tensione di almeno 220 kW e lunghe oltre 15 km deve superare una valutazione di impatto ambientale.

Ordbok