italienska-spanska översättning av tifoso

aficionadoComo aficionado al fútbol, sigo sin tener ninguna capacidad de elección. Come tifoso di calcio, continuo a non avere assolutamente scelta.
fanEsto parece un fantasma que nos plantean los catastrofistas, pero lamentablemente ese escenario está mucho más cerca de lo que la mayoría de las aficiones podrían siquiera imaginar. Questo sembra essere uno spettro che i profeti di sventura ci prospettano, ma purtroppo tale scenario è molto più vicino alla realtà di quanto il comune tifoso di calcio potrebbe mai immaginare.

forofo
hinchaMe atacaron; me llamaron gamberro; me dijeron que me había portado como un hincha de fútbol. Sono stato attaccato, mi è stato dato dell’, mi è stato detto che mi comportavo come un tifoso da stadio.
seguidorSalta a la vista que el Sr. Jarzembowski es un fiel seguidor de Oscar Wilde, quien dijo, muy sabiamente, que «la coherencia de los argumentos es el corsé de las mentes estrechas». E' ovvio che l'onorevole Jarzembowski è un tifoso di Oscar Wilde, il quale saggiamente disse che «la coerenza argomentativa è il corsetto delle menti limitate».

Ordbok