italienska-spanska översättning av va bene

de acuerdoDe acuerdo, así son las cosas exactamente. Va bene, è proprio così che vanno le cose. De acuerdo entonces, déjelo muy claro hoy en el debate. Va bene, lo dica con chiarezza nel dibattito odierno. Le vuelvo a dar las gracias y, de acuerdo, vendré para tomar algo juntos. Grazie ancora e... va bene, verrò a bere qualcosa!
okey

valeEn realidad es una talla que no vale para nadie. In realtà esiste una taglia che non va bene a nessuno. Vale, tienen prisa, permítanme concluir muy brevemente. Va bene, avete fretta, concludiamo molto velocemente. Entonces todo vale y lo que se menciona es la excelente cooperación con el Consejo. Allora tutto va bene e occorre sottolineare l'eccellente cooperazione con il Consiglio.
'tá
ándale
bienMuy bien, muchas gracias por su cortesía. Va bene, grazie per la cortesia. Decir que todo va bien sería mentir. Mentirei se dicessi che tutto va bene. Eso está bien, pero no es suficiente. Va bene, ma non è sufficiente.
dale Paraguay
listo

muy bienMuy bien, muchas gracias por su cortesía. Va bene, grazie per la cortesia. La seguridad está muy bien, pero no es suficiente. Va bene la sicurezza, ma non basta. Está muy bien que se pida un sacrificio, pero el sacrificio tiene también un precio. Chiedere un sacrificio va bene, ma anche il sacrificio ha un prezzo.
sale y vale
yaLo que resultaba apropiado para 15 Estados miembros ya no lo es para 25 Estados miembros. Quello che andava bene per 15 Stati membri non va più bene per 25.

Ordbok