spanska-italienska översättning av listo

furbo
pronto
In termini tecnologici il prodotto è pronto. Desde el punto de vista tecnológico, el producto ya está listo. Avevano promesso che sarebbe stato pronto entro la fine di aprile. Prometieron que estaría listo para finales de abril. Il Parlamento ha svolto il proprio compito e il pacchetto è pronto. El Parlamento ha hecho su trabajo y el paquete está listo.

intelligenteIl truffatore intelligente è sempre un passo avanti alle autorità. Los sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades.
sornione
acculturato
acuto
astuto
brillante

consapevoleÈ importante che il processo ONU ora sia operativo e che l'Unione europea sia consapevole che strade diverse conducono alla stessa meta. Es importante que el proceso de las Naciones Unidas se encuentre actualmente listo y operativo y que en la Unión Europea seamos conscientes de que todos los caminos conducen a Roma. La Commissione è ben consapevole che la democratizzazione sarà un processo lungo e laborioso; dobbiamo continuare a vigilare, e rimanere pronti a sostenere gli sforzi del governo in questo senso. La Comisión reconoce que la democratización llevará su tiempo y que debemos permanecer vigilantes y listos para apoyar los esfuerzos gubernamentales en este sentido.
conscio
cosciente
d'accordo
dispostoTuttavia, al tempo stesso ha dichiarato che sarà disposto a discutere la questione generale dello sconto quando si svolgerà una discussione sulla riforma del bilancio. No obstante, al mismo tiempo dijo estar listo para debatir la cuestión general del cheque cuando se celebre un debate sobre la reforma del presupuesto.
educato
preparatoE’ stato preparato un testo provvisorio, che servirà per un secondo turno di consultazioni aperte con le parti interessate. Ahora hay un borrador listo para una segunda consulta abierta con los sectores interesados.
subdolo
va bene