italienska-spanska översättning av acuto

agudoEl señor Frattini se mostró confuso en temas concretos, pero agudo en general. Franco Frattini è stato blando sugli aspetti specifici, ma acuto sulle questioni generali. El Sr. Virrankoski ha efectuado un trabajo estupendo. Es agudo y es equilibrado. L'onorevole Virrankoski ha svolto un lavoro eccelso, acuto ed equilibrato. ¡Ojala pudiéramos! pero debemos recordar que el Presidente Lukashenko es un jugador político agudo y duro de pelar. Magari fosse possibile! Ma dobbiamo ricordare che il presidente Lukashenko è uno statista acuto e senza scrupoli.
penetrante

atiplado
claro
elocuente
incisivo
listo
perspicaz. (EN) Su Señoría ha hecho, como siempre, una observación sumamente perspicaz. Come sempre la onorevole deputata ha fatto un commento estremamente acuto. Ha logrado, en un informe muy breve, pero preciso y perspicaz, ofrecer una visión de la prioridades fundamentales de la futura política europea en materia de transportes. In un testo molto breve ma accurato e acuto, la collega è riuscita a fornirci un quadro d'insieme delle principali priorità per la futura politica europea dei trasporti.

Ordbok