italienska-spanska översättning av vincitore

vencedorSegún el dicho: «¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!» Come si suol dire, gloria al vincitore, onore allo sconfitto. El poder del capital humano y de los recursos humanos serán los que designen al vencedor. Il potere del capitale e delle risorse umane determinerà il vincitore. El vencedor no siempre lleva la razón, aunque siempre intente demostrar que es así. Non sempre il vincitore ha ragione, anche se cerca sempre di dimostrare di aver ragione.
ganadorPor supuesto que hubo, y hay, un ganador: Rusia. Chiaramente c'è stato e c'è un vincitore: la Russia. La secretaria de Estado dice que se basa en la justicia y que todos son ganadores. Chi è il vero vincitore e che razza di giustizia è questa? El único ganador en tal supuesto sería el señor Ahmadineyad. In una simile eventualità, l'unico vincitore sarebbe Ahmadinejad.

ganadoraMugabe es una figura que ha superado dos elecciones que no ha ganado. La ganadora moral fue la oposición. Mugabe è un personaggio che è sopravvissuto a due elezioni pur non avendole vinte, dato che il vincitore morale è stata l'opposizione.

Ordbok