italienska-spanska översättning av zitti

cállate
cállate la boca
cállese
cierra la boca
silencioY si no tienen una alternativa que ofrecer, deberían guardar silencio. Se non hanno alternative da offrire, dovrebbero stare zitti. Eso es a lo que hemos sido reducidos en esta Europa -para mendigar por el derecho de permanecer en silencio, pero con razón-. Ecco a che punto siamo ridotti in quest'Europa: a elemosinare il diritto di stare zitti, ma in proporzioni equilibrate! No podemos permanecer en silencio en este momento y tenemos la obligación de centrar la atención pública en este país, porque tenemos la oportunidad de hacerlo. Non possiamo in questo momento stare zitti e non possiamo fare a meno di portare pubblicamente l'attenzione su questo paese, per una ragione che ha a che vedere con l'opportunità.

Ordbok