spanska-italienska översättning av silencio

silenzioNon vi è stata risposta: vi è stato solo silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio e ancora silenzio. No ha habido respuesta: todo lo que ha habido es silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio y más silencio. Basta con la congiura del silenzio! El pacto de silencio debe llegar a su fin. Non ha il diritto di rimanere in silenzio. No puede usted permanecer en silencio.
stai zitto

state zitti
tacete
taci
zittiSe non hanno alternative da offrire, dovrebbero stare zitti. Y si no tienen una alternativa que ofrecer, deberían guardar silencio. Ecco a che punto siamo ridotti in quest'Europa: a elemosinare il diritto di stare zitti, ma in proporzioni equilibrate! Eso es a lo que hemos sido reducidos en esta Europa -para mendigar por el derecho de permanecer en silencio, pero con razón-. Non possiamo in questo momento stare zitti e non possiamo fare a meno di portare pubblicamente l'attenzione su questo paese, per una ragione che ha a che vedere con l'opportunità. No podemos permanecer en silencio en este momento y tenemos la obligación de centrar la atención pública en este país, porque tenemos la oportunidad de hacerlo.

Ordbok