italienska-svenska översättning av accettabile

godtagbarDenna modifiering är också godtagbar.Tale modifica è ugualmente accettabile. Vi måste alltså hitta en godtagbar balans.Dobbiamo quindi trovare una posizione accettabile. På vilket sätt är risken med atomkraft godtagbar?In quale misura è accettabile il rischio nucleare?
acceptabelÄr en sådan kandidat acceptabel?E’ accettabile un candidato che si comporta così? Detta skulle vara en rättvis och acceptabel gemensam politik.Sarebbe questa una politica comune equa e accettabile. Rapporten är dock i stort sett acceptabel.Ad ogni modo, la relazione è nel complesso accettabile.

okettAtt straffa barn för deras föräldrars synder är något som vi med rätta motsätter oss på andra håll i världen, men tydligen är det OK inom Europa.Ci opponiamo con fermezza e giustamente al concetto che si puniscano i figli per i peccati dei genitori, un'idea che ora pare accettabile per l'Europa. Naturligtvis kan vi säga att denna behandling är OK, om det bara framgår i form av märkning, men jag tycker att riskerna för missbruk av denna teknik är alltför stor.Naturalmente possiamo dire che il metodo è accettabile, se viene indicato nell'etichetta, ma credo che i rischi di abuso della tecnologia siano troppo elevati. Han spelar helt ok.
tacknämlig

Ordbok