italienska-svenska översättning av andare avanti

fortsätta
Denna situation kan inte få fortsätta.Così non si può andare avanti. Vi får verkligen inte fortsätta på det här viset!Così non si può davvero andare avanti! Vi kan inte fortsätta på det här sättet.Non possiamo andare avanti in questo modo.
ledaen
Givetvis måste de femton medlemsstaterna komma överens, och endast om de femton medlemsstaterna kommer överens kommer detta förslag att leda framåt.E' chiaro che i quindici Stati membri devono trovare un accordo, e soltanto se ciò accadrà questa proposta potrà andare avanti. Jag tänker på behovet av att införa en gemensam asylpolitik för 2010 och behovet av att påskynda den process som skulle kunna leda till att denna gemensamma politik definieras.Penso che bisogna andare avanti su questioni su cui non possiamo più tornare indietro, su cui c'è la necessità di insistere. Jag har talat personligen med president Evo Morales, och vi hoppas fortfarande att de interna mötena inom Andinska gemenskapen ska leda till en lösning.Ho parlato personalmente con il Presidente Morales e speriamo ancora che nelle riunioni interne alla Comunità andina si trovi una via per andare avanti.