italienska-svenska översättning av assoggettare

underkastaOch, fru talman, det är klart att parlamentet självt måste underkasta sig samma regler, så därför röstar jag också för avtalet.Signora Presidente, è dunque evidente che il Parlamento si deve assoggettare alle stesse regole e pertanto esprimo il mio sostegno alla relazione. Regeringen har nyligen lagt fram en lag som syftar till att underkasta rättsväsendet regeringens beslut, och den tvekar inte att manipulera lagen och de parlamentariska förfarandena för detta ändamål.Il governo ha appena presentato una legge intesa ad assoggettare alle proprie decisioni il potere giudiziario e, a tale scopo, non ha esitato a manipolare il diritto e le procedure parlamentari.
utsättaRedarna kan låta anställda som anställs utan garantier arbeta för låga löner, och de kan utsätta dem för vilka arbetsvillkor som helst.Gli armatori possono fare lavorare il proprio personale, assunto senza garanzie, a retribuzioni basse e lo possono assoggettare a qualsiasi condizione di lavoro. Vad man avser är att Kina genom reformerna skall tvingas in i er modell och utsättas för era multinationella företags åtgärder.Al contrario, percorrendo la via delle riforme, mirate ad assoggettare la Cina al vostro modello e alle decisioni delle vostre multinazionali.

Ordbok