italienska-svenska översättning av di colpo

abrupt
Från en irländsk synvinkel kommer vi självklart att kämpa hårt för att anslagen med strukturfonder inte upphör abrupt som kommissionen lovat.Ovviamente cercherò di fare tutto il possibile, come rappresentante irlandese, per far sì che lo stanziamento per i Fondi strutturali non cessi di colpo, come ci ha promesso la Commissione.
helt tvärt

på en gångAlla kom på en gång.Det ordnar vi på en gång.
plötsligt
Europa blev plötsligt sårbart och kände sig skyddslös.Di colpo l'Europa si è sentita vulnerabile e impreparata. Här har vi då plötsligt en EU-definition till hands.Di colpo, ci ritroviamo una definizione europea. Varje fredskompromiss har plötsligt fått större betydelse än man trodde från början.Di colpo qualsiasi compromesso raggiunto in pace assume molta più importanza di quanta non ne avesse originariamente.