italienska-svenska översättning av diverso

diverseHär finns diverse frågor i olika kategorier.Alltifrån linjaler och termometrar till omvandlare för diverse enheter
annorlunda
Den här gången blir det annorlunda, mycket annorlunda.Questa volta sarà diverso, molto diverso. Denna metod är helt annorlunda.Si tratta di un metodo completamente diverso. Varför skulle det vara annorlunda den här gången?Perché questa volta dovrebbe essere diverso?

olik
Spets från Koniaków är helt olik spets från Brygge.Il merletto di Koniaków è completamente diverso dal pizzo di Bruges. Min grupp förespråkar en inriktning helt olik den som beskrivs här och kommer därför att rösta emot detta förslag.Il mio partito sostiene un approccio del tutto diverso da quello qui descritto e pertanto voterà contro questa proposta. Det är emellertid så det är, och så kommer det att fortsätta att vara eftersom staten – i detta fall Portugal, som inte är olik någon annan stat – tycker om att debitera folk i förskott.Eppure, questa è la situazione e continuerà così, dato che lo Stato – in questo caso il Portogallo che non è diverso dagli altri paesi – predilige le imposte dirette prelevate alla fonte.