svenska-italienska översättning av annorlunda

altrimentiSono sicuro che nessuno di noi ritiene che dovrebbe essere altrimenti. Jag är säker på att ingen av oss anser att detta borde vara annorlunda.Non oserei quindi fare altrimenti, e lo ringrazio a mia volta. Jag skulle därför inte våga göra annorlunda, och jag tackar honom i min tur.Vi sono grossi interessi in gioco, e non potrebbe essere altrimenti. Stora intressen står på spel, och saker och ting kunde inte ha varit annorlunda.
differenteNon sarebbe differente anche l'Europa? Skulle även EU vara annorlunda?Ora passiamo a un argomento del tutto differente. Vi går nu över till ett mycket annorlunda ämnesområde.Non vi è alcuna ragione di trattare la Svezia in modo differente. Det finns ingen anledning att behandla Sverige annorlunda.

differentemente
diversoQuesta volta sarà diverso, molto diverso. Den här gången blir det annorlunda, mycket annorlunda.Si tratta di un metodo completamente diverso. Denna metod är helt annorlunda.Perché questa volta dovrebbe essere diverso? Varför skulle det vara annorlunda den här gången?

Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.
Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

Ordbok