italienska-svenska översättning av espandersi

öppnas
utbreda sig
utbredas
utveckla sig
utvecklasDe som har slovakiskan som modersmål vill inte att deras språk ska utvecklas på bekostnad av andra språk.La lingua slovacca non ha l'ambizione di espandersi a spese di altre lingue. Flygplatsen Heathrow kommer, mer än någonsin, att kunna utvecklas till porten till USA, med fler direkta förbindelser nära de brittiska konsumenterna.L'aeroporto di Heathrow sarà in grado di espandersi più che mai verso le destinazioni americane, con un maggior numero di collegamenti diretti per i consumatori britannici. Euron är därför förutbestämd att utvecklas och den är förutbestämd att användas som transaktionsvaluta, betalningsvaluta och som reservvaluta.L'euro è così chiamato a svilupparsi ed il suo utilizzo è destinato ad espandersi come valuta per le transazioni, per i pagamenti, ed altresì come valuta di riserva.
utvidgasEuropa måste och skulle utvidgas.L'Europa doveva espandersi a tutti i costi. Energigemenskapen måste utvidgas.La comunità energetica deve espandersi. För att EU ska kunna utvidgas och fungera effektivt måste vi genomföra ett antal brådskande uppgifter:Perché l'Europa possa espandersi e funzionare in modo efficace, dobbiamo svolgere alcuni compiti urgenti.

växaett
Det är denna vision av EU som progressiva från alla partier här i parlamentet vill se frodas och växa.E' quella visione che i progressisti di tutti i partiti di quest'Assemblea vogliono vedere prosperare ed espandersi. Å ena sidan finns det företagare som skulle vilja växa men som lamslås av de höga kvotkostnaderna.Da un lato, vi sono gli imprenditori che vogliono espandersi, ma vengono schiacciati dai costi elevati delle quote. Varför lägga nedtyngande och dyr byråkrati på de mindre regionala flygplatserna som faktiskt konkurrerar med varandra och behöver växa?Perché far gravare una burocrazia onerosa e costosa sugli aeroporti regionali più piccoli che in realtà competono gli uni con gli altri per espandersi?
vidgas

Ordbok