italienska-svenska översättning av fenomeno

fenomenett
Arbetslösheten är ett lokalt och nationellt, men även europeiskt, fenomen.La disoccupazione è un fenomeno locale, nazionale ma anche europeo. Jag förstår att det är ett komplicerat fenomen, och att det har olika aspekter.Io capisco che il fenomeno è complesso, il fenomeno presenta varie sfaccettature. Det är också ett europeiskt fenomen.Il fenomeno ha anche una portata europea.
företeelseen
Terrorismen är en komplex företeelse.Il terrorismo è un fenomeno complesso. – Herr talman! Terrorism är ingen ny företeelse.– Signor Presidente, il terrorismo non è un fenomeno nuovo. Detta är en global, inte en nationell, företeelse.E’ un fenomeno mondiale, non nazionale.