italienska-svenska översättning av genere

slagen
Vad är detta för slags hållbar utveckling?Che genere di sviluppo sostenibile è questo? Det är inte den första katastrofen av sitt slag.Non è la prima catastrofe del genere. Fallet är inte det första i sitt slag.Il suo caso non è il primo di questo genere.
sorten
Finns det någon rubrik för denna sorts pandemi?Vi è una rubrica per questo genere di pandemie? Det är den sorts system vi har.Questo è il genere di sistema che abbiamo.

genusettGenus påverkar vårt beteende som ekonomiska aktörer.Il genere influisce sulla nostra condotta di attori economici. . (FR) Jag gör inte anspråk på det, särskilt som det manliga genuset är mycket mångskiftande, och inte ett särskilt genus.Non avrei certo questa pretesa, tanto più che il genere maschile è completamente diverso e non è un genere particolare. Genus är relevant eftersom genusrelationer påverkar distributionen av och tillgången till resurser, arbete, inkomst och makt.Il genere è pertinente, perché le relazioni di genere si ripercuotono sulla distribuzione e accessibilità delle risorse, del lavoro, dei redditi e del potere.
släkteSvartvit flugsnappare är en av många arter i släktet Ficedula.Tidevarv komma, tidevarv försvinna, släkten följa släktens gång.
arten
Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.
genreen
Det finns många genrer inom film, till exempel: drama, thriller, action och science fiction.
könett
Politik avgörs inte genom kön.Non è il genere a determinare la politica. I våra hälsosystem tas i regel ingen hänsyn till kön.Di norma, i nostri sistemi sanitari sono indifferenti al genere. Kunskaper måste vara det viktigaste kriteriet, inte kön.Le competenze professionali devono essere il criterio fondamentale, non il genere.
släkten

typen
Men vilken typ av europeiska standarder?Ma quale genere di norme europee? Alla medlemsstater har förmåner av denna typ.Tutti i paesi prevedono prestazioni di questo genere. Vilken typ av regering öppnar valurnor?Che genere di governo apre le urne elettorali?