italienska-svenska översättning av ignoranza

ignoransDenna kompromiss främjar bara ignorans och obskyritet.Questo compromesso non fa che promuovere l’ignoranza e l’assenza di chiarezza. Också pressens ignorans - delvis också den seriösa pressens - bekräftar detta.Anche l'ignoranza della stampa - talvolta addirittura della stampa seria - me lo conferma. De enskilda delarna i denna skrämmande och märkliga blandning av ignorans, misslyckad företagsamhet och felbedömningar finns väl dokumenterat genom flera exempel i betänkandet.I dettagli di questa paurosa ed incredibile combinazione di ignoranza, cattiva gestione e cattiva valutazione sono ben documentati dai numerosi esempi riportati nella relazione.
okunnighetenSådana fördomar visar på okunnighet.Tale pregiudizio è sinonimo di ignoranza. Det finns en viss okunnighet eller naivitet som gör mig förskräckt.1049/2001, sul quale noto con spavento un certo grado di ignoranza o di ingenuità. Rädsla är bara osäkerhet som härrör från okunnighet.La paura non è altro che incertezza dovuta all’ignoranza.

okunskapenDe spelar på rädsla och okunskap bland våra medborgare.Chi la pronuncia strumentalizza le paure e l'ignoranza dei nostri cittadini. Än mer upprörande är emellertid den okunskap som punkt 23 ger uttryck för.Ancor più inquietante è però l'ignoranza che trapela dal paragrafo 23. Medborgarnas skepsis mot EU beror inte på okunskap.Questa diffidenza verso l'UE non è frutto dell'ignoranza.

Ordbok