italienska-svenska översättning av irlandese

irländareDetta gäller även den irländska whiskyn, om det nu fortfarande finns någon irländare kvar här i kammaren.Anche del whisky irlandese, nel caso ci fosse ancora qualche irlandese in sala. Jag säger detta i egenskap av irländare som ropar efter mamma, för jag har för mig att du formulerade dig så.Lo dico in veste di mamma irlandese, perché credo che abbia usato quest'espressione.
iriskVi vill göra vårt bästa för att stimulera utvecklingen av irisk terminologi, och som jag sa samarbetar vi nära med samtliga berörda parter.Facciamo del nostro meglio per dare un contributo alla terminologia irlandese e, come ho detto, c'è una forte cooperazione in corso con tutte le parti interessate.

irländskIrländsk tur ger oss rätt förutsättningar vid rätt tidpunkt.La tipica fortuna irlandese ci colloca al posto giusto nel momento giusto. Som irländsk socialdemokrat ifrågasätter jag denna koalition.Io, socialista irlandese, sfido questa coalizione. Jag reste nyligen till Guatemala med Trocaire, en irländsk icke-statlig organisation.Di recente ho visitato il Guatemala con , una ONG irlandese.
iriskaenIriska är nu ett officiellt språk.L’irlandese è ora una lingua ufficiale. På iriska skulle man säga , vilket betyder var beredd, var vaksam.In irlandese si direbbe , che significa “state attenti, siate vigili”. Jag kommer inte att tala mitt modersmål iriska i kväll.Stasera non mi esprimerò nella mia lingua materna, l'irlandese.
irländskaDen irländska lärdomen är en bra lärdom.La lezione irlandese è giusta. En av mina irländska kolleger har påtalat hur betydelsefull handeln är för de irländska lantbrukarna.Una collega irlandese ha parlato dell’importanza di questo commercio per gli allevatori in Irlanda.

Ordbok