italienska-svenska översättning av irregolare

oregelbunden
Jag skulle, helt artigt, vilja fråga herr talmannen om vi kan tolka denna omröstning som en oregelbunden förändring av vår arbetsordning?Signor Presidente, con tutto il rispetto, vorrei chiederle se dobbiamo interpretare questa votazione come una modifica irregolare del Regolamento. Livet i lägren tycks bli alltmer besvärligt och distributionen av livsmedel är, enligt Médecins du Monde, mycket oregelbunden.Pare che la vita in campagna sia sempre più precaria e la distribuzione alimentare, stando a quanto afferma Médecins du Monde, avviene in modo molto irregolare. Den första handlar om en integrerad hantering av extrema vattenfenomen, t.ex. översvämningar, vattenbrist, överdrivet stora mängder ytvatten samt oregelbunden fördelning av nederbörd.In primo luogo la gestione integrata di fenomeni estremi connessi alle risorse idriche, quali alluvioni, carenza d'acqua, eccesso di acque superficiali e distribuzione irregolare delle precipitazioni.
ojämnUtan euroområdets funktion skulle krisen ha övervunnits i en mycket mer långsam och ojämn takt.Senza il funzionamento dell'area dell'euro, superare la crisi sarebbe stato un processo assai più lento e irregolare. Enligt det här dokumentet måste återhämtningen bygga på en tillväxt som skapar arbetstillfällen, men efter den ekonomiska krisen har tillväxten inom EU varit ojämn och svag.Secondo questo documento la ripresa economica deve basarsi su una crescita foriera di occupazione, ma dopo la crisi economica in Europa la crescita economica è stata debole e irregolare. Produkten har ojämn kvalitet. I vissa avseenden är den klart bäst, medan den också har allvarliga brister.

stark
Poliserna är tämligen starka.Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.Du får inte dricka stark sprit.