italienska-svenska översättning av necessario

nödvändigDenna förordning var nödvändig.Tale regolamento era necessario. En ny ram är alltså nödvändig.Ciò rende necessario un nuovo quadro normativo. Denna dubbla politik är därför nödvändig.E' pertanto necessario condurre questa doppia politica.
obligatorisk
När det gäller strategidokumenten för enskilda länder, är rådfrågning med de FN-organ som finns i landet nu obligatorisk.Per i documenti strategici nazionali, è necessario consultare gli organismi dell'ONU presenti nel paese di volta in volta interessato. När det gäller märkning är det också där nödvändigt att bibehålla en positiv förteckning över obligatoriska beteckningar.Riguardo all'etichettatura, ancora una volta è necessario mantenere un elenco positivo di diciture obbligatorie. Kommissionen måste komma med ett mål, antingen obligatoriskt eller i form av riktlinjer.È necessario che la Commissione proponga un target, sia esso obbligatorio o indicativo.

överflödigAll denna extra mat är helt överflödig.Återvinn de överflödiga kartongerna.
varmedFöljaktligen finns det ett behov av att stärka det ömsesidiga förtroendet varmed juridiska beslut ömsesidigt erkänns.E’ quindi necessario rafforzare la fiducia reciproca in modo da consentire il mutuo riconoscimento delle sentenze. Jag söker tips på program varmed man kan skapa GIF-bilder för animationer.Cancer uppstår när en cell i kroppen börjar dela sig okontrollerat, varmed det sker en onaturlig ansamling av celler.

Ordbok