italienska-svenska översättning av quale

vilkaVilka lärdomar kan vi dra av detta?Quale lezione possiamo apprendere da questo? Vilka är effekterna för vårt företag?Quale sarà l'impatto sulle nostre imprese? Vilka konsekvenser får det för detta system?Quale sarà l'impatto su quel sistema?
vilkenen
Men vilken paradox, vilken tragedi!Ma quale contraddizione, quale tragedia! Vilken läxa kan vi lära oss av detta?Quale insegnamento trarre da tutto ciò? Vilken av era kolleger kan ha rätt?Quale di questi suoi colleghi avrà ragione?

vilketettEmellertid vet vi inte vad som är vilket.Non sappiamo, però quali sostanze appartengano a quale categoria. I vilket klimat äger diskussionen rum?In quale clima avviene il dibattito? Under vilket rättssystem sorterar de?In quale sistema giuridico rientrano?
likett
Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.
somen
Emellertid vet vi inte vad som är vilket.Non sappiamo, però quali sostanze appartengano a quale categoria. Vilken roll spelar vi som parlament?Che ruolo svolgiamo quale Parlamento? Här förekommer avsteg som jag vill fästa er uppmärksamhet på.E' una deriva, questa, sulla quale vorrei richiamare la vostra attenzione.