italienska-svenska översättning av quarto

fjärdeen
För det fjärde, vilka är grundpelarna?In quarto luogo, quali sono i pilastri? För det fjärde, hur går vi vidare?Quarto, in quale modo proseguire? För det fjärde är det proportionalitet.In quarto luogo, la proporzionalità.
fjärdedelen
En fjärdedel av den tiden har gått.Un quarto del periodo è già trascorso. En fjärdedel kommer att dö av sjukdomen.Un quarto morirà di questa malattia. Europa utgjorde en fjärdedel av hela världen.L'Europa rappresentava un quarto del mondo intero.

fjärdedelsnot
fyraen
Nummer fyra: vi har inlett den europeiska planeringsterminen.In quarto luogo, abbiamo iniziato il semestre europeo. Punkt fyra gäller krishantering.Il quarto punto riguarda la gestione delle crisi. Punkt fyra: Vi behöver en stark kommission med en stark ordförande.In quarto luogo, abbiamo bisogno di una Commissione forte, guidata da un Presidente autorevole.
kvarten
Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.Nell'ultimo anno il numero di disoccupati nel Regno Unito è aumentato di più di un quarto di milione. Fru talman! Jag begärde ordet för en kvart sedan.Signora Presidente, chiedo la parola da più di un quarto d' ora. President Chirac talade i en timme och en kvart.Il Presidente Chirac ha parlato per un' ora e un quarto.
kvartsenArbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.Nell'ultimo anno il numero di disoccupati nel Regno Unito è aumentato di più di un quarto di milione. Denna prioritering gjordes för över ett kvarts sekel sedan genom Loméavtalen.Tale priorità è stata avviata oramai da un quarto di secolo con gli accordi di Lomé. Under ett kvarts sekel har parlamentet förvärvat befogenheter och bett EU-medborgarna om respekt och tillit.Per un quarto di secolo quest’Aula ha raccolto poteri e chiesto ai cittadini europei rispetto e fiducia.