italienska-svenska översättning av recentemente

nyligen
Vi har nyligen kontrollerat detta.Ci siamo occupati recentemente di questo. I Albanien har det nyligen hållits val.In Albania si sono recentemente tenute le elezioni. Taiwan har nyligen drabbats av en tragedi.Recentemente Taiwan è stata colpita da una tragedia.
på senare tidSituationen har uppmärksammats vid flera tillfällen på senare tid.La situazione è stata ribadita recentemente in diverse occasioni. På senare tid har förödande översvämningar blivit ett säsongsbetingat och årligt återkommande fenomen.Recentemente invece questo distruttivo evento climatico è divenuto un fenomeno annuale o stagionale. På senare tid har 90 procent av invandrarna och de asylsökande i EU anlänt via Grekland.Recentemente, il 90 per cento degli immigrati e dei richiedenti asilo in Europa sono giunti attraverso la Grecia.

på sistoneVäxthuseffekten har blivit en aktuell fråga på sistone.L'effetto serra è recentemente diventato una questione d'attualità. Tidsplanen har varit oerhört snäv på sistone och vi måste improvisera en hel del.I tempi sono stati estremamente stretti recentemente e siamo spesso costretti a improvvisare. Tyvärr verkar det som om Internationella civila luftfartsorganisationen på sistone har börjat luta åt en annan ståndpunkt.Purtroppo, sembra che recentemente la politica dell’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale stia tendendo ad assumere un diverso atteggiamento.

Ordbok