italienska-svenska översättning av rispetto

aktningen- (FR) Jag ber er att visa lite aktning för de offer som dog i Auschwitz och på andra ställen.- (FR) Vi prego, un po' di rispetto per le vittime decedute ad Auschwitz e altrove. Fru ordförande! Ett betänkande, som går in för en aktning av mänskliga rättigheter, borde egentligen vara oproblematiskt.Signora Presidente, una relazione che promuove il rispetto dei diritti umani non dovrebbe presentare problemi. – Herr talman! Kommissionär Schreyer har arbetat bra, och hon förtjänar verkligen parlamentets aktning.– Signor Presidente, il Commissario Schreyer ha svolto un buon lavoro e merita senza dubbio il rispetto del Parlamento.
respekten
Hans arbete förtjänar mer än respekt.Il suo lavoro non merita soltanto il nostro rispetto. Vi måste minnas vad ”r” står för, ”r” som i respekt.Non dimentichiamo la prima "r”, quella di "rispetto”. För detta förtjänar ni vår största respekt.Per questo ha tutto il nostro rispetto.

Ordbok