italienska-svenska översättning av sempre

alltid
Detta är alltid fallet och kommer alltid att så vara.Sono situazioni che si verificano e si verificheranno sempre. Säkerheten måste alltid sättas främst.La sicurezza dev'essere sempre la nostra prima preoccupazione. De finns alltid tillgängliga och är alltid mycket hjälpsamma.Sono sempre disponibili e sempre pronti a offrire il loro sostegno.
jämtKampen mot droger och drogmissbruk måste föras jämt och ständigt och överallt.La lotta alla droga e all'abuso di stupefacenti va condotta sempre, comunque e ovunque. Det kan svårt att uppnå en sådan balans, men vi demokrater måste jämt och ständigt hålla utkik efter eventuella missbruk på detta område.Questo equilibrio è a volte difficile, ma spetta a noi democratici saper essere sempre vigili di fronte a ogni abuso in questo campo. Med anledning av de enorma miljöproblemen sade hon en gång att vi inte kan gråta över allting jämt och ständigt.Dinanzi all’enormità dei problemi ambientali una volta disse che non possiamo piangere sempre per ogni cosa.

hela tidenVarför måste vi hela tiden äta dem?Perché dobbiamo sempre mangiarli? Det är detta vi hela tiden måste komma ihåg.Ecco l'elemento di cui dobbiamo sempre tener conto. Vi är också beredda att hjälpa till hela tiden.Siamo sempre disposti a offrire il nostro aiuto.
ständigt
Frågan om öppenheten återkommer ständigt.Il discorso della chiarezza è emerso sempre. Situationen upprepar sig ständigt.Si ritorna sempre al punto di partenza. Ni kommer därför att märka att jag ständigt arbetar.Pertanto, mi troverete sempre al lavoro.