italienska-svenska översättning av siccome

då
Då det inte finns ett realistiskt alternativ till att bevilja ansvarsfrihet kan man nu bara välsigna kommissionens handlande.Siccome alla concessione del discarico non esiste un'alternativa concreta, non resta che approvare l'operato della Commissione. Vi måste modernisera vår agenda i förhållande till Afrika, då vi inom ramen för denna agenda måste kunna tillgodose aktuella behov på ett effektivt sätt.Dobbiamo modernizzare la nostra agenda con l'Africa siccome deve essere in grado di rispondere in maniera efficace alle necessità correnti. Eftersom omröstningen har ägt rum, men vid en tidpunkt då den inte borde ha ägt rum, kan ni utan problem göra om den.E siccome la votazione si è già svolta, ma in un momento sbagliato, potrebbe ripeterla senza problemi.
eftersom
Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.Siccome non sono diabolica, ho espresso voto contrario. Eftersom jag måste fatta mig kort ska jag begränsa mig till två punkter.Siccome occorre essere veloci, due idee principali. Det är inte så illa eftersom ingen utom vi har försökt att ens få till stånd en enda.Non si tratta di un fattore negativo siccome nessun altro ha cercato di farlo, oltre a noi.

på grund avDet är rena struntpratet att säga att på grund av att tre gamla människor på frivilligt sätt förlorar en del pengar så måste vi förbjuda hasardspel online över en hel kontinent.E' insensato dire che, siccome tre anziani hanno perso volontariamente una certa somma, dobbiamo vietare il gioco d'azzardo online in un intero continente.