italienska-svenska översättning av succo

juicePå samma sätt framställs vissa fruktjuicer av en blandning av färsk frukt och juice som framställs av koncentrat.Parimenti, taluni succhi di frutta sono prodotti mediante la mescolanza di succo di frutta fresco e di succo di frutta ottenuto da succo concentrato. Enligt min åsikt gäller samma direktiv även för juice, färsk frukt, hemmagjord juice och förpackad juice.Ritengo che la stessa direttiva sia altrettanto valida per il succo, la frutta fresca, il succo fatto in casa o quello confezionato. Fruktjuice och fruktjuice från koncentrat är till resultatet en och samma produkt.In sostanza, il succo di frutta ed il succo di frutta ottenuto da succo concentrato sono lo stesso prodotto.
saften
Därför tror jag att inte ens demonstrationer kommer att få någon effekt, ty man kan inte pressa mer saft ur en citron än den innehåller.Credo pertanto che neppure le dimostrazioni potranno servire a qualcosa, poiché non è possibile estrarre da un limone più succo di quello che il frutto contiene. Men om man utsätter en citron för stort tryck så tar det inte lång tid innan det bara är saft och fruktkött kvar.Esercitate una forte pressione su un limone, però, e vedrete che, in men che non si dica, ne resteranno solo succo e polpa.

Ordbok