italienska-svenska översättning av titolo

titel
Det är den nya titel som vi rekommenderar helhjärtat.Il nuovo titolo che raccomandiamo caldamente. – Herr talman! Betänkandets titel är missledande.– Signor Presidente, il titolo della relazione è fuorviante. Själva detta betänkandes titel i sig är en lögn.Il titolo stesso della relazione è già una menzogna.
fondpapper

rubriken
Jag vill ta upp en detalj i mitt inlägg, nämligen att det infördes en ny rubrik, ”Östersjöstrategin”, i årets budget.Vorrei soffermarmi su un altro dettaglio ancora, ovvero sul fatto che il bilancio di quest'anno ha un nuovo titolo: "la Strategia del Mar Baltico”. Vi måste nu ge debatten en rubrik.Dobbiamo dunque stabilire un titolo per la discussione. Talmannen föreläste en synnerligen jobbig rubrik.Il Presidente ha dato lettura di un titolo alquanto ostico.
värdepapperett