italienska-svenska översättning av tristezza

sorgen
Många uppslukades av en ocean av sorg.molti furono travolti in un oceano di tristezza. Herr talman! Det är en blandning av ilska och sorg.Signor Presidente, provo un misto di rabbia e di tristezza. Jag beklagar att behöva säga detta. Jag säger det med sorg.Mi dispiace dirlo, e lo dico con tristezza.
sorgsenhetenVi har idag anledning till firande, till en smula sorgsenhet och till en gnutta förhoppning.Oggi abbiamo motivo di festeggiare e anche ragioni di tristezza e di speranza. Ärade ledamöter! Det råder en viss sorgsenhet i dag, låt oss inte bedra oss själva.Onorevoli colleghi, oggi c'è un velo di tristezza, non neghiamolo. Jag säger det med stor sorgsenhet, för rådet förtjänar kritik för tilläggs- och ändringsbudget nr 1 och 3.Dico questo con grande tristezza, perché il Consiglio merita delle critiche riguardo ai bilanci rettificativi e suppletivi nn.

Ordbok