italienska-svenska översättning av unico

enda
Det är enda sättet att göra det.Questo è l'unico modo per farlo. Låt oss helt enkelt tänka på ett enda uttryck - Coca Cola.Basti pensare a un unico esempio: Coca Cola. Det är inte det enda oppositionspartiet.Ma non è l'unico partito dell'opposizione.
unik
Denna komposition ger oss ett unikt verktyg för att skapa fred.Questo ci conferisce uno strumento unico per la costruzione della pace. Att ställa en unik Internetadress till förfogande kan bidra till detta.Creare un unico indirizzo internet può contribuire a questo scopo. Detta är en unik och historisk bedrift.È un traguardo storico e unico nel suo genere.

enaståendeJag tror att påtvingandet av den så kallade europeiska rösträtten vid kommunalval är ett typiskt - men tyvärr inte enastående - exempel på det.Ritengo che l'imposizione del diritto di voto europeo alle elezioni comunali ne rappresenti un tipico esempio - e purtroppo non l'unico. Det är ett enastående ögonblick och en möjlighet för alla, såväl medlemmar som blivande medlemmar av Europeiska unionen, för Europas historia och mångfald bär på grundläggande värderingar.E' un momento unico, un'opportunità per tutti noi, membri attuali e futuri dell'Unione, in quanto l'Europa è latrice, nella sua storia e nella sua diversità, di valori fondamentali. Men ni bevisar också på ett slående sätt att nationen utan tvivel är den enda och enastående strukturen som är livsduglig och trovärdig nog för att organisera solidaritet och social trygghet.Ma in questo modo dimostrate in modo lampante che la nazione è in definitiva il solo e unico contesto stabile e sicuro per organizzare la solidarietà e la protezione sociale.
enhetligVilken sorts enhetlig marknad kommer vi att skapa?Che tipo di mercato unico creeremo? Den inre marknaden kan göras ännu mer enhetlig.Il mercato unico può essere ulteriormente perfezionato. En enhetlig text, en enhetlig bestämmelse bör motsvaras av en enhetlig förvaltningsenhet.A un testo unico e a una norma unica deve corrispondere un' unica unità di gestione.
odelad