italienska-svenska översättning av valido

fiffigEn fiffig typ hade lagt ut en video på hur man gör en effektiv solpanel av ölburkar.Ett vägghängt skötbord är en riktigt fiffig lösning när det är dåligt med plats i hemmet.
giltigDenna röstning är faktiskt fortfarande giltig.Questo voto, difatti, è ancora valido. Texten har ingen giltig vetenskaplig grund.Il testo non si basa su alcun fondamento scientifico valido. Förordningen ansågs därför vara giltig.Il regolamento è stato quindi ritenuto valido.

stark
Jag kan inte tycka att en fördyring på 10-15 % är ett starkt motargument.Non posso credere che un aumento dei costi del 10-15% sia un valido argomento di replica. Vi vill ha ett starkt Turkiet som en god partner, men vi vill också ha en stabil europeisk union som kan agera.Vogliamo una Turchia forte, che sia per noi un valido , ma vogliamo anche un’Unione europea funzionante e stabile. Bara genom att besvara dessa frågor som en kammare kan vi gå vidare till rådet och kommissionen med ett mycket starkt ärende.Solo rispondendo a questi interrogativi in quanto Assemblea potremo presentare qualcosa di veramente valido al Consiglio ed alla Commissione.