italienska-tjeckiska översättning av brillante

brilantníRáda bych také poděkovala veřejnému ochránci práv za jeho brilantní výroční zprávu. Desidero inoltre ringraziare il Mediatore per la sua brillante relazione annuale. Pokud jde o pana Konarého, předsedu Komise Africké unie, je brilantní právník, a je jeho profesí shromažďovat obavy, které slyší od lidí kolem sebe. Per quanto riguarda il Presidente della Commissione dell'Unione Africana Konaré, egli è un brillante avvocato ed è sua vocazione radunare le preoccupazioni che sente tra coloro che lo circondano.
chytrý
inteligentní
skvělýChtěl bych poukázat na to, že jednou z výjimek byl předseda této sněmovny pan Buzek, který reagoval skvělým a chvályhodným prohlášením. Mi corre l'obbligo di sottolineare che un'eccezione è stata rappresentata dal Presidente di questa Camera, onorevole Buzek, che ha prodotto una dichiarazione brillante e lodevole. Pane předsedající, skvělý spisovatel Aldous Huxley řekl, že nejdůležitější není zkušenost, ale to, jak s ní naložíte. Signor Presidente, per usare le parole del brillante scrittore Aldous Huxley, la cosa più importante non è l'esperienza, ma come la si usa.
světlý
třpytivý

Ordbok