tjeckiska-italienska översättning av jasný

chiaroSu questo punto abbiamo un approccio molto chiaro. Náš přístup k této otázce je zcela jasný. Dobbiamo inviare un chiaro segnale qui. Zde musíme vyslat jasný signál. Dobbiamo inviare loro un messaggio chiaro. Musíme jim vyslat jasný vzkaz.
allegro

brillante
crudo
evidenteE' un caso evidente di concorrenza sleale. To je jasný případ nekalé hospodářské soutěže.
felice
lampanteLa tubercolosi è un esempio lampante delle disuguaglianze che affliggono il pianeta. Tuberkulóza je jasným příkladem nerovností šířících se v našem světě. Credo che sia un esempio lampante della contraddizione che forse esiste tra il Consiglio e la Commissione. Domnívám se, že to je jasný příklad rozporu, který zřejmě existuje mezi Radou a Komisí. Ciò significa che si tratta di un caso lampante in cui l'Unione europea va oltre le proprie competenze, rendendo indispensabile un'adeguata procedura di modifica del trattato. To znamená, že jde o jasný případ, kdy EU překračuje své pravomoci, což v konečném důsledku vyvolává nutnost řádného legislativního procesu s možností pozměňovacích návrhů ke Smlouvě.
lucente

luminoso
ovvio
paleseLa direttiva sull'orario di lavoro costituisce di per sé una palese violazione del principio di sussidiarietà. Směrnice o pracovním čase je sama o sobě jasným porušením zásady subsidiarity.
sereno