italienska-tjeckiska översättning av lampante

do očí bijící
jasnýTuberkulóza je jasným příkladem nerovností šířících se v našem světě. La tubercolosi è un esempio lampante delle disuguaglianze che affliggono il pianeta. Domnívám se, že to je jasný příklad rozporu, který zřejmě existuje mezi Radou a Komisí. Credo che sia un esempio lampante della contraddizione che forse esiste tra il Consiglio e la Commissione. To znamená, že jde o jasný případ, kdy EU překračuje své pravomoci, což v konečném důsledku vyvolává nutnost řádného legislativního procesu s možností pozměňovacích návrhů ke Smlouvě. Ciò significa che si tratta di un caso lampante in cui l'Unione europea va oltre le proprie competenze, rendendo indispensabile un'adeguata procedura di modifica del trattato.

Ordbok