italienska-tjeckiska översättning av disciplina

disciplínaRozpočtová disciplína není dostatečná. La disciplina di bilancio non basta.
kázeňNyní je tedy načase, aby členské státy zlepšily svoji kázeň, svoji platební kázeň. Ora è tempo che gli Stati membri migliorino la propria disciplina, e mi riferisco alla disciplina dei pagamenti. Tento mechanismus není žádný talisman, který bychom si mohli pověsit na zeď, aby udržoval na trhu kázeň. Tale meccanismo non è un amuleto che possiamo appendere alla parete per evitare la disciplina dei mercati. Rozpočtová kázeň a zvyšování zaměstnanosti by vskutku měly jít ruku v ruce. Di fatto, la disciplina fiscale e l'aumento dei livelli di occupazione dovrebbero procedere di pari passo.

předmětV současné době je tělesná výchova jediným předmětem ve školních osnovách, který připravuje děti na zdravý způsob života. Per il momento, l'educazione fisica resta l'unica disciplina nel programma scolastico che mira a preparare i bambini a un salutare stile di vita.

Ordbok