italienska-tjeckiska översättning av disprezzo

opovrženíTím prostě ukazujeme opovržení voliči, evropskými občany. Ciò significa manifestare disprezzo per gli elettori, i cittadini europei. Ještě nikdy se manipulování voleb v EU spolu s opovržením vůči voličům Spojeného království neprojevilo tak jasně. L'applicazione di criteri arbitrali nella ripartizione dei collegi elettorali da parte dell'Unione non è mai stata così chiara, al pari del suo disprezzo per gli elettori britannici. Postavili jste se k francouzskému a nizozemskému referendu s opovržením a odmítli jste vzít ne jako odpověď. Trattate i referendum di Francia e Paesi Bassi con disprezzo e vi rifiutate di accettare un no come risposta.
despekt

pohrdáníTo by byl projev naprostého pohrdání demokracií. Questo vorrebbe dire dimostrare massimo disprezzo per la democrazia. To ukazuje na naprosté pohrdání Parlamentem a veřejností. Questa è una dimostrazione di disprezzo per il Parlamento europeo e per l'opinione pubblica. K takovému pohrdání lidským životem nesmíme být lhostejní. Non dobbiamo restare indifferenti di fronte a un simile disprezzo per la vita umana.
přezírání

Ordbok