italienska-tjeckiska översättning av includere

zahrnovatRozpočet EU musí zahrnovat rozpočet pro tyto mikroúvěry. Il bilancio dell'Unione europea deve includere un bilancio per questi microcrediti. Jižní koridor by měl samozřejmě zahrnovat projekt Nabucco. Il corridoio meridionale dovrebbe ovviamente includere il progetto Nabucco. Bude muset zahrnovat základní linii, kterou my nyní konečně máme. Sarà necessario includere quella linea di riferimento di cui oggi finalmente disponiamo.
absorbovat

obsahovatStrategie by měla také obsahovat opatření k podpoře blaha rodiny. La strategia dovrebbe includere anche misure volte a promuovere il benessere delle famiglie. Článek 13 je součástí této Smlouvy, a proto musí obsahovat všechny tyto oblasti tak, jak je to uvedeno ve zprávě paní Lynneové. L'articolo 13 è parte del Trattato e deve quindi includere tutto ciò, come indicato nella relazione Lynne. Evropská charta malých podniků, jejíž vytvoření už bylo oznámeno Komisí, bude obsahovat všechny tyto návrhy. La carta delle piccole imprese che è stata annunciata dalla Commissione dovrebbe includere questo tipo di proposte.
pohltit
vstřebat
zahrnoutChceme zahrnout i své průmyslové dědictví. Vogliamo inoltre includere anche il nostro retaggio industriale. Právě to chci zahrnout i do Stockholmského programu. E' certamente mia intenzione includere questo nel programma di Stoccolma. Ani zpravodaji není umožněno zahrnout toto do důvodové zprávy. Persino un relatore non è autorizzato a includere questo aspetto in una motivazione.

Ordbok