italienska-tjeckiska översättning av però

aleAle 11 % představuje 462 milionů EUR. L'11 per cento però equivale a 462 milioni di euro. Ale myslím si, že je to jediná cesta vpřed. Penso però che sia l'unico modo per andare avanti. Ale zde se jedná o víc než pouhé projevy. In gioco però vi sono ben più che semplici parole.
avšakAvšak rád bych vznesl jeden požadavek. Desidero però avanzare una richiesta. To je všem jasné, avšak není to dostatečné. E' chiaro a tutti però che non bastano.

hrušeň
jenže
nicméněNicméně mnoho věcí nás znepokojuje. Nutriamo però numerose riserve. K tomu se nicméně můžeme ještě vrátit. Su questo punto, però, potremo tornare più avanti. Nicméně musíme také přepracovat dozor. Occorre, però, anche riorganizzare il sistema di controllo.
všakJednu skupinu však chci pochválit. Un gruppo in particolare però merita un plauso. Často se však na ně nebere ohled. Molto spesso, però, questi diritti non sono rispettati. Tuto strategii je však zapotřebí financovat. Anche questa misura, però, deve essere finanziata.

Ordbok