italienska-tjeckiska översättning av picco

vrcholV okamžiku, kdy si uvědomíme problém ropného vrcholu, je bohužel většina této vcelku dobře míněné zprávy dobrá tak na podpal. Nel momento in cui si riconosce il petrolio di picco, ahimè la maggior parte di questa relazione sicuramente animata da buone intenzioni diventa combustibile per inceneritori. Tato legislativní etapa vstoupila do své závěrečné fáze, což by mělo platit i pro emise CO2 v roce 2015, kdy by měly vrcholit, než začnou klesat. La legislatura ha iniziato la sua fase finale, un po' come dovrebbero essere le emissioni di CO2 nel 2015, quando cioè si dovrebbe raggiungere il picco per poi cominciare a calare. Na globální úrovni od určitého okamžiku v průběhu příštích 10 - 15 let, kdy emise CO2 dosáhnou vrcholu, budou moci začít v absolutních číslech klesat. Pertanto su scala globale nei prossimi 10-15 anni, una volta raggiunto un picco nelle emissioni di CO2, queste potranno cominciare a diminuire in termini assoluti.
vrcholek

Ordbok