italienska-tjeckiska översättning av qualsiasi

kterýkolivPan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny. Ora Putin sta facendo quello che qualsiasi scaltro fuorilegge farebbe: interrompere la fornitura per forzare un rialzo del prezzo.
jakýkoliTo platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Questo vale per qualsiasi norma, di qualsiasi codice penale. Jakýkoli pokrok v této oblasti by byl velmi pozitivní. Qualsiasi passo avanti in questo campo sarà molto positivo. Jakýkoliv jiný přístup není přijatelný. Qualsiasi altro approccio sarebbe inaccettabile.

jakýkolivTo platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Questo vale per qualsiasi norma, di qualsiasi codice penale. Jakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Qualsiasi lavoratore di un paese dell'Unione europea può venire in Francia e lavorare. Jakýkoliv jiný přístup není přijatelný. Qualsiasi altro approccio sarebbe inaccettabile.
libovolnýInstituce jedná jménem něčeho abstraktního, čemu se říká dobro dítěte, dodnes ale neexistuje přesná definice tohoto pojmu, což znamená, že si ho můžeme vykládat libovolným způsobem. Tale istituzione agisce a nome di ciò che è definito il bene del bambino, ma questo concetto non è stato determinato da nessuna parte, pertanto può essere interpretato in qualsiasi modo.

Ordbok