italienska-tjeckiska översättning av rischiare

ohrozitNení pro nás přijatelné ani to, rýt se v programu Progress do té míry, že by ho to mohlo skutečně ohrozit. Inoltre non riteniamo accettabile armeggiare con il programma Progress in una maniera tale da rischiare veramente di metterlo a repentaglio. Proto nechápu, jak by automatická výměna daňových záznamů mohla ohrozit občanská práva, jak se podle všeho někteří kolegové domnívají. Stando così le cose, io non vedo come lo scambio automatico di documenti tributari possa rischiare di violare i diritti civili, come sembrano pensare alcuni dei miei colleghi.
riskovatMáme k nim alternativy, tak proč riskovat? Ci sono delle alternative disponibili e quindi, perché rischiare? Nechceme riskovat nadměrné riziko, a tato záležitost by měla být prověřena. Non vogliamo rischiare ulteriormente e questo aspetto merita un'analisi approfondita. Když jde o prevenci v oblasti přírody a lidstva, nesmíme riskovat. Non possiamo rischiare quando si tratta della prevenzione della natura e dell'umanità.

Ordbok