italienska-tjeckiska översättning av unione

sjednoceníEvropská unie je politickým projektem, který umožnil opětovné sjednocení našeho kontinentu. L'Unione europea è quel progetto politico che ha reso possibile la riunificazione del nostro continente. Tím se skutečně mění soudržnost Unie a historický přístup ke sjednocení staré a nové Unie. É un'esperienza che effettivamente muta la coesione dell'Unione e l'approccio tradizionale al ravvicinamento di vecchi e nuovi membri.
svazA tentokrát nejde o Sovětský svaz čili unii, ale o Evropskou unii. Solo che questa volta non si tratta dell'Unione Sovietica, ma di quella europea. Ti lidé zajisté vědí, že EU není Sovětský svaz. La gente sicuramente sa che l'Unione europea non è l'Unione sovietica. Toto místo mi Sovětský svaz čím dál více připomíná. Questo posto assomiglia ogni giorno di più all'Unione sovietica.

unieUnie nemá žádný všelidový mandát. L'Unione non rispecchia più il mandato popolare. Unie pro Středomoří (rozprava) Unione per il Mediterraneo (discussione) Jaká bude účast Evropské unie? Come è coinvolta l'Unione europea?
vztahMůj třetí bod se týká vztahů mezi EU a NATO. La mia terza osservazione riguarda i rapporti tra Unione europea e NATO. Tento vztah zůstává pro Evropskou unii hlavní prioritou. Le relazioni tra queste due regioni rappresentano una priorità per l'Unione europea. Jsem zastáncem pevných vztahů mezi Tureckem a Evropskou unií. Sono favorevole a legami forti tra Unione europea e Turchia.

Ordbok