italienska-tyska översättning av atipico

atypisch
Diese Arbeit ist nicht atypisch, ganz im Gegenteil. Questo lavoro non è atipico, al contrario. Das Adjektiv 'atypisch' in der Bezeichnung dieser Richtlinie sagt alles. Lo stesso aggettivo 'atipico? presente nel titolo di questa direttiva la dice lunga al riguardo. Herr Präsident, das, was noch vor kurzem atypische Arbeit hieß, ist typisch geworden. Signor Presidente, quello che fino a poco tempo fa veniva definito lavoro atipico sta perdendo la sua atipicità.
Perversitätdie

untypischAber ich möchte hier sagen, dass diese Aussprache ein aus vielen Gründen untypisches Fischereiabkommen betrifft. Vorrei tuttavia osservare che questo dibattito verte su un accordo che si rivela atipico per molte ragioni. Der Berufsangehörige ist ein untypischer Dienstleistungserbringer, denn er ist mehr in intellektueller Hinsicht produktiv als in Bezug auf spezifische Mittel. Il professionista è un prestatore di servizi atipico proprio perché produce più con l’intelletto che con mezzi specifici.

Ordbok