italienska-tyska översättning av benestante

betucht
gut drander
reichHerr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. Signor Presidente, l'Iraq ha le potenzialità per essere un paese ricco e benestante. Das reiche Europa sollte sich sozialen Gruppen gegenüber, die sich in einer sehr schwierigen finanziellen Lage befinden, solidarischer zeigen. L’Europa più benestante dovrebbe mostrare una maggiore solidarietà nei confronti di quei gruppi che vivono una situazione finanziaria estremamente difficile. Wir denken gern, dass das Vereinigte Königreich ein reiches Land ist, aber einer von fünf Rentnern lebt in einkommensschwachen Haushalten; und die Einkommen der über 75-Jährigen liegen noch darunter. Ci piace pensare al Regno Unito come a un paese benestante, ma un pensionato su cinque vive in un nucleo famigliare a basso reddito e il reddito delle persone oltre i 75 anni è ancora più ridotto.
Reichtumder
Vermögendas
vermögend

wohlhabend
Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. Signor Presidente, l'Iraq ha le potenzialità per essere un paese ricco e benestante. Nur eine wohlhabende Gesellschaft kann es sich leisten, mehr Mittel für Sozialprogramme aufzuwenden. Soltanto una società benestante può permettersi di spendere di più sui programmi sociali.
wohlhabendeHerr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. Signor Presidente, l'Iraq ha le potenzialità per essere un paese ricco e benestante. Nur eine wohlhabende Gesellschaft kann es sich leisten, mehr Mittel für Sozialprogramme aufzuwenden. Soltanto una società benestante può permettersi di spendere di più sui programmi sociali.