tyska-italienska översättning av reich
- riccoL'Azerbaigian è un paese potenzialmente ricco. Aserbaidschan ist ein potentiell reiches Land. L’Iraq potenzialmente è un paese ricco. Irak ist ein potenziell reiches Land. Vorrei tornare al mio esempio: ricco di omega-3. Ich möchte auf mein Beispiel „reich an Omega 3“ zurückkommen.
- imperoCon la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico. Mit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. L'idea di una nazione, di un impero e così via non è nuova. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. La verità è che l'impero americano ha vinto tre guerre mondiali. In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen.
- regnoIl Regno Unito non vive certo nell’abbondanza. Großbritannien ist offensichtlich alles andere als reich. Per quanto riguarda la Costituzione, il dibattito sembra ormai avventurarsi nel regno della fantasia. Was die Verfassung anbelangt, scheint die Debatte langsam ins Reich der Fantasie abzugleiten. Coloro che vi si oppongono sono, senza saperlo, già entrati nel regno della barbarie. Wer sich dagegenstellt, ist - ohne sich dessen bewusst zu sein - bereits in das Reich der Barbarei eingetreten.
- abbiente
- agiato
- ampioIl testo usa la parola «shalom», un termine con un significato molto ampio, tra cui quello di: benessere, bene della città. Der Text handelt im Grunde von "Schalom" . Dieses Wort hat eine reiche Bedeutung und beinhaltet unter anderem: das Gute, das Wohl der Stadt.
- benestanteSignor Presidente, l'Iraq ha le potenzialità per essere un paese ricco e benestante. Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. L’Europa più benestante dovrebbe mostrare una maggiore solidarietà nei confronti di quei gruppi che vivono una situazione finanziaria estremamente difficile. Das reiche Europa sollte sich sozialen Gruppen gegenüber, die sich in einer sehr schwierigen finanziellen Lage befinden, solidarischer zeigen. Ci piace pensare al Regno Unito come a un paese benestante, ma un pensionato su cinque vive in un nucleo famigliare a basso reddito e il reddito delle persone oltre i 75 anni è ancora più ridotto. Wir denken gern, dass das Vereinigte Königreich ein reiches Land ist, aber einer von fünf Rentnern lebt in einkommensschwachen Haushalten; und die Einkommen der über 75-Jährigen liegen noch darunter.
- danaroso
- denaroso
- facoltoso
- grasso
- il Reich
- imperoCon la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico. Mit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. L'idea di una nazione, di un impero e così via non è nuova. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. La verità è che l'impero americano ha vinto tre guerre mondiali. In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen.
- reame
- regnoIl Regno Unito non vive certo nell’abbondanza. Großbritannien ist offensichtlich alles andere als reich. Per quanto riguarda la Costituzione, il dibattito sembra ormai avventurarsi nel regno della fantasia. Was die Verfassung anbelangt, scheint die Debatte langsam ins Reich der Fantasie abzugleiten. Coloro che vi si oppongono sono, senza saperlo, già entrati nel regno della barbarie. Wer sich dagegenstellt, ist - ohne sich dessen bewusst zu sein - bereits in das Reich der Barbarei eingetreten.
- sfera
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se