italienska-tyska översättning av camminare

gehen
Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Non si può correre prima di imparare a camminare. Wachstum, Entwicklung und soziales Bewusstsein müssen Hand in Hand gehen. Crescita, sviluppo e dimensione sociale devono camminare di pari passo. Wir müssen gemeinsam gehen, gemeinsam den Weg in die europäische Zukunft gehen. Dobbiamo camminare insieme e insieme dobbiamo imboccare la strada che porta al futuro dell’Europa.
laufen
Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Non si può correre prima di imparare a camminare. Leider habe ich mir die Kunst, auf dem Wasser zu laufen, noch nicht aneignen können. Purtroppo non ho ancora imparato a camminare sull'acqua. Wenn wir eine Möglichkeit sehen, werden wir sie ergreifen, aber Niederländer können nicht auf dem Wasser laufen. Se appena ne vedremo la possibilità, lo faremo; ma gli olandesi non sono in grado di camminare sull'acqua.

bummeln (to saunter about
funktionieren
müßig umherschlendern
spazieren gehen
wandeln
wandern
Gleichzeitig konnte man problemlos auf Landstraßen wandern, und die Schafe und Lämmer steckten ihre Köpfe durch den Zaun. Allo stesso tempo si poteva camminare lungo le strade di campagna, mentre le pecore e gli agnelli facevano capolino dalle staccionate.