italienska-tyska översättning av candidatura

KandidaturdieFolglich unterstütze ich die Kandidatur von Herrn Draghi. Sostengo di conseguenza la candidatura di Mario Draghi. Dies ist ein weiterer Aspekt meiner Kandidatur. Ecco un' altra ragione della mia candidatura. Die Kandidatur der Türkei ist anders gelagert. Un altro punto è la candidatura della Turchia.
Antragder
Wir haben beschlossen, alle seien gleich, was ihren Antrag auf Beitritt betrifft. Abbiamo deciso che tutti sono uguali di fronte alla candidatura. Die Kommission wurde daher aufgefordert, dem Rat ihre Stellungnahme zu diesem Antrag zu übermitteln. Pertanto, chiedemmo alla Commissione di esprimere un parere su questa candidatura, da trasmettere al Consiglio.

BewerbungdieGriechenland als Land unterstützt die Bewerbung Kroatiens. La Grecia, in quanto paese, sostiene la candidatura della Croazia. Ich hoffe, dass der Europäische Rat in Laeken diese Bewerbung gebührend berücksichtigen möge. Spero proprio che il Consiglio di Laeken tenga in giusta considerazione questa candidatura. Zweitens müssen wir beachten, daß die Bewerbung Kubas von allen AKP-Ländern gefördert worden ist. In secondo luogo, dobbiamo tenere presente che la candidatura di Cuba è stata sostenuta da tutti i paesi ACP.

Ordbok