italienska-tyska översättning av confisca

BeschlagnahmedieVon der Beschlagnahme von Land an den Stadtgrenzen von Bischkek gehen ernste Gefahren für die öffentliche Ordnung aus. La confisca dei terreni attorno a Bishkek aumenta il rischio di disordini. Die Verfolgung nimmt viele Formen an: Gewalt, Diskriminierung am Arbeitsplatz, Beschlagnahme des Eigentums und so weiter. La persecuzione si presenta sotto svariate forme: violenza, discriminazione sul luogo di lavoro, confisca delle priorità, eccetera. Meine Fraktion ist gegen die Beschlagnahme des Instruments Steuer unter dem Deckmäntelchen der Harmonisierung oder Koordinierung. Il mio gruppo si oppone alla confisca dello strumento fiscale attuata con la scusa di armonizzare e di coordinare.
KonfiskationdieEs werden Maßnahmen gegen Geldwäsche und zur Konfiskation von kriminell angeeignetem Vermögen gebraucht. Occorrono provvedimenti in materia di riciclaggio e confisca dei beni ottenuti con attività criminose.

KonfiszierungdieZweitens: Wir müssen die wirksame Ausübung der Bestimmungen in Bezug auf die Konfiszierung des Vermögens von Straftätern gewährleisten. In seconda istanza, dobbiamo garantire l'effettiva applicazione delle nome relative alla confisca dei beni dei criminali. Leider gibt es z.B. am Brüsseler Flughafen eine langwierige Prozedur, die sowohl mit zusätzlichen Gebühren als auch mit der Konfiszierung von Gegenständen einhergeht. Purtroppo all'aeroporto di Bruxelles, per esempio, c'è una tortuosa procedura da seguire che comporta sia diritti supplementari che la confisca di oggetti.

Ordbok