italienska-tyska översättning av discernimento

EinsichtdieIntelligenzia, intelegere, intelligence - diese lateinischen Ausdrücke haben mit Einsicht, Erkenntnisvermögen, Verstehen zu tun. Intellegentia, intellegere, intellegens - tali termini latini hanno a che vedere con discernimento, percezione e comprensione.
WeisheitdieWichtig ist jedoch hier festzustellen, dass sich medizinisch vernünftiger Ansatz und ethische Weisheit nicht ausschließen. E' importante affermare in questa sede che una valida impostazione medica e un'impostazione che dia prova di discernimento etico non si escludono a vicenda.

Diskriminierungdie
Klugheitdie
Umsichtdie
UrteilsvermögendasWenn es einen Bereich gibt, in dem Urteilsvermögen, Diskretion und Vielfalt erforderlich sind, dann ist es vielleicht dieser hier. E se c'è un ambito in cui si impongono senno, discernimento e diversità, è proprio questo. Wenn einige Bedienstete dies nicht verstehen, dann ist dies nur ein Zeichen für ihr schlechtes Urteilsvermögen, und Herr Wynn sollte ihnen keine weitere Beachtung schenken. Se alcuni funzionari non lo capiscono, è segno di scarso discernimento da parte loro, e l'onorevole Wynn non dovrebbe dar loro retta.

Ordbok